@grishka U-Bahn is short for Untergrund, which means underground. So the common translation is the underground (train), or U-train.

Or just accept it as its own word and go with U-Bahn, I think that's what I would do if I would talk to someone in English about how I got there.