Я же правильно понимаю, что "Тинькофф Мобайл" переименуют...

Я же правильно понимаю, что "Тинькофф Мобайл" переименуют в "Т-Мобайл"?))))0
https://www.tinkoff.ru/finance/blog/goes-tbank

Like 1 5 June at 6:34 | Open on friends.grishka.me

8 comments

Для тех, кто не в курсе — https://ru.wikipedia.org/wiki/T-Mobile

5 June at 6:36 | Open on friends.grishka.me

@grishka если раньше Билайн называли версией T-Mobile для стран СНГ, то теперь же Тинькофф Мобайл (наверное).

5 June at 7:18 | Open on mastodon.ml

@grishka New T-Mobile (2)

5 June at 9:29 | Open on mstdn.social

Приложение в русторе уже именно так и называется. ;)

6 June at 3:34

6 June at 4:06 | Open on friends.grishka.me

А что теперь будет с английским фразовым глаголом to tink off? Хотя "T-Bank tinked me off for five thousand rubles in fees" всё ещё звучит ок

6 June at 7:14 | Open on friends.grishka.me

iliazeus

@grishka я думал, что "tink off!" - это то, что обычно говорят в трубку задалбывающим рекламным звонкам из банка

6 June at 8:58 | Open on lor.sh

iliazeus, в моей интерпретации это значит "наебать". Было придумано кем-то когда они начали драть безумные комиссии за переводы в валюте

6 June at 9:44 | Open on friends.grishka.me