@Gargron I know you have a lot on your plate right now, and if anything this would be way down on the list, but have you considered something like Polis for community driven moderation? It seems to *possibly* have the potential of being a real benefit to society.

compdemocracy.org/Polis/

I should note this is what the bird apps "Community Notes" is based on, but there's no affiliation.